Zapata no va a dejar de cobrar nada. Lo que se le adeuda(ba) a zapata se paga/ó en condicion de prestamo por Peralta
[/QUOTE]
Pero no entiendo, la plata del préstamo no va para el club que nos presta a Peralta
[/QUOTE]
No. Peralta en realidad llega a prestamo sin cargo. El dinero que River paga es, en realidad, la deuda que mantiene con Zapata, solo que esta todo maquillado.
Esto es solo una suposicion mia, pero muy lejos de eso no debe estar.