[/b] Medios chilenos enfurecidos con Fernando Niembro
Según indican algunos medios chilenos, el problema que, al parecer, [b]Fernando Niembro[/b] ostenta contra los equipos trasandinos, pasaría por la poca o casi nula objetividad con la que el relator trata los partidos jugados por ambos equipos entre sí.
Además de la cuestión sobre la neutralidad que debe responder a un relator que transmite encuentros internacionales que llega a varios países latinoamericanos, los chilenos también señalan como repudiable algunos de los epítetos utilizados por Niembro para referirse a los futbolistas trasandinos.
Es más, entre los chilenos, ya se han propuesto campañas para obtener un relato más neutral por parte del Fernando Niembro y, hasta algunos ciudadanos del hermano país, han comenzado a incursionar en el desarrollo y composición de nuevos cánticos en repudio a la bronca que el relator parece tenerle a los jugadores trascordilleranos.
[/b] Medios chilenos enfurecidos con Fernando Niembro
Según indican algunos medios chilenos, el problema que, al parecer, [b]Fernando Niembro[/b] ostenta contra los equipos trasandinos, pasaría por la poca o casi nula objetividad con la que el relator trata los partidos jugados por ambos equipos entre sí.
Además de la cuestión sobre la neutralidad que debe responder a un relator que transmite encuentros internacionales que llega a varios países latinoamericanos, los chilenos también señalan como repudiable algunos de los epítetos utilizados por Niembro para referirse a los futbolistas trasandinos.
Es más, entre los chilenos, ya se han propuesto campañas para obtener un relato más neutral por parte del Fernando Niembro y, hasta algunos ciudadanos del hermano país, han comenzado a incursionar en el desarrollo y composición de nuevos cánticos en repudio a la bronca que el relator parece tenerle a los jugadores trascordilleranos.
En el partido con Católica se canso de hablar bien de los chilenos, dijo que los bailaron a Colón en Santa Fe y en Santiago… admitio que fue muy superior… igual en Chile el odio mayor viene hacia Fox tengo entendido y su cobertura bostera en el 95% de su programación…
Estos odian a los argentinos como la mayoriá los odia a ellos.
Aparte creo yo que Fox Sports no le da bola a los otros países , un primo uruguayo ve la misma programación de aca , todo el diá hablando de Boca y River.
Costaría un dineral reprogramar la programacion del canal y adaptarla a los gustos de cada país latinoamericano. Todos los canales de cable tienen su base en algún país y transmiten desde ahí, con todo lo que eso significa(programas producidos en determinado país para consumo continental, transmiciones con acentos y lexicos particulares, etc). La excepción en algunos casos es brasil, ya que es un mercado importante y con una cultura muy diferente, se instalan también allí. Por eso es importante que los presentadores sean idóneos en su labor, esto no quiere decir usar una voz mas neutral(lo cual constituye discriminar la forma en que modela la voz naturalmente una persona, para mí), sino usar un léxico apropiado y no las típicas frases cancheras de los Pons,Benedetto, Fernandez, Niembro, casi toda la plantilla de Fox. Los chilenos tienen razón.
No puede ser neutral en un River Bosta, le van a pedir que lo sea entre equipos de distintos países. Yo creía que para los partidos compartían las imágenes, pero cada país tenía un relato distinto. Se ve que es sólo para las selecciones