Tener que andar traduciendo los chistes le quita la gracia, esa es la posta.
Podra ser el mejor chiste del mundo, pero no tiene el mismo impacto que reirte con uno en castellano.
Hola, vengo a meterme(?)
Es bastante relativo lo del idioma, hay imágenes que no pasa nada si las traducís, pero hay otras que para que sean copadas tienen que mantenerse en el idioma original.
Ejemplo: no es lo mismo ver esto:
Que esto:
Mas que nada por el contexto de la imagen, no te imaginás al chabón hablando en español ni en pedo.
En fin, sean felices, me voy a dormir porque ya es muy tarde :mrgreen:
Güatar yu tokin abaut pipol?
Esto del “ingles vs no ingles” me hace acordar a “Mantrul vs no Mantrul”, si no te gusta o no lo entendes ignoralo y listo.
Es medio fascista querer andar censurando todo lo que no te gusta/no entendes.
es que mantrul no se puede endenter, ni el mismo lo entiende
no terminaba más la discusión jajaj
Y si probás con algún texto?. :mrgreen:
Es la sombra, como le van a dibujar eso?? :lol:
---------- Mensaje unificado a las 10:08 ---------- El mensaje anterior habia sido a las 09:40 ----------
- Nadie dijo que tuvieras que saber inglés.
- Así como nadie te dijo que tenías que saber inglés, al menos te decimos que te hagas cargo de lo que decís. Si para vos el inglés es “mariconcito”, River tiene un nombre mariconcito.
- No fui al secu privado. Fuí a una escuela pública.
- No flasheo ser superior. Vos flasheás ser superior por tratar al inglés como un idioma “mariconcito”. Te regodeás en tu ignorancia. (No me gusta usar la palabra “ignorante”, pero bueno, lo sos.
---------- Mensaje unificado a las 10:56 ---------- El mensaje anterior habia sido a las 10:47 ----------
Si te fijás, Mantrul es eso. El que no quiere pensar un poquito entendiendo un chiste en inglés, siempre tiene el humor Mantruliano de dibujarle un culo en la cara a un mandril mientras conversa con una tetera con concha.
Si, no? como que me fui un poco a la mierda.
No.
Basta.
Vamos a hacer campaña de que nadie ponga “me gusta” en esos chistes en ingles, vamos a repartir volantes y demas para que cada chiste en ingles quede en 0 me gusta
[MENTION=45865]Nico Olivos[/MENTION];
[MENTION=40841]Lucas9[/MENTION];
[MENTION=7069]Cavenaghi_32[/MENTION];
---------- Mensaje unificado a las 14:15 ---------- El mensaje anterior habia sido a las 14:14 ----------
Che, el de tu avatar tiene las canciones en ingles. Que haces escuchandolo mariconsito??
no lleva else, es un if endif.
se me hace que en ingles es mas divertido, sino preguntale a [MENTION=45865]Nico Olivos[/MENTION]; :twisted:
Ya lo discriminaron a Nico por ser de Olivos???
(?)
¡Nadie quiere a Mantrul!
No entendi.
tampoco hay q saber bien el idioma para entender esos chistes, es tener un poquito de cultura global, nada más … yo nunca estudié el inglés ni se hablarlo en su totalidad, pero lo entiendo; hace años q el ingles es el idioma universal, si le pones un poquito de voluntad y le seguis la corriente al mundo, aunq sea esos chistes los vas a entender …