El género de una palabra tiene que ver con su etimología y la etimología posee una base ideológica, cultural. Por ejemplo, en griego, las palabras vinculadas con la tierra y la naturaleza poseían un género femenino.
Términos como presidente, soldados siempre se han vinculado al ámbito masculino, en la mayoría de las lenguas, por eso no aceptan femenino…hasta hoy. La Sra quiere ser transgresora y demostrar una igualdad de género pero no se da cuenta que, en algunos casos, queda…como el culo…o cula.
Gils Carbó pidió que no denuncien a Baez? Sí Dylan, sí :lol:
Ves? me planteás cada buzonada, y encima esperás que “conteste preguntas”. Lógico, si te comés esa, como no te vas a deglutir la leche rancia que vomita Clarín día tras día? Cómo no le vas a creer al gordo en cada palabra que modula?
A mí siempre me pareció una aberración el vocablo “presidenta”. Es sencillo, es “el presidente” o “la presidente”. Es como decía Lanata el otro día, ¿qué sigue? ¿Yo vendría a ser “periodisto”? :lol:
Pero bueno, Sil, mejor no sigo citando a Lanata, que con la munición pesada que vengo tirando, en cualquier momento me gano el título de golpista (o golpisto) y facho. :lol:
Que el yosapa mediatico pretende instalar que “presidenta” es un invento de Cristina cuando es una palabra aceptada por la Real Academia, ademas, si el otrora anticlarinista quiere llamarse “periodisto” puede hacerlo tranquilamente porque la RAE sugiere, no impone.
No se que dijo porque no vi el programa, pero vos pusiste
A mí siempre me pareció una aberración el vocablo “presidenta”. Es sencillo, es “el presidente” o “la presidente”. Es como decía Lanata el otro día, ¿qué sigue? ¿Yo vendría a ser “periodisto”
No habia manera de no interpretar que se referia a “presidenta”.
---------- Mensaje unificado a las 20:05 ---------- El mensaje anterior habia sido a las 20:04 ----------
Tenés razón, yo no conté toda la anécdota. Citó lo de “presidenta”, pero le pegó por lo de “soldadas” y no por eso.
A mí el vocablo “presidenta” me resulta chocante, porque me parece que presidente es un vocablo neutro, admite el artículo “el” y el artículo “la”. Lo mismo que el vocablo “ministra”, por ejemplo… si vos hablás de una mujer desempeñando el más alto cargo de una monarquía parlamentaria, me resulta chocante que digan “la primera ministra”. No, es “la primer ministro” o bien “la primera ministro” como mucho… la definición de género te lo pone el artículo. Que lo acepte la RAE, OK, bárbaro, pero no quita que me siga sonando mal… ¿viste cuando una expresión no te cierra, y por más que esté aceptada, te choca cuando la dicen? Eso, nada más.
Obviamente, esto es una crítica menor cuando hay tantas otras cosas por la cual criticarlos, pero no sé… no me gusta, me molesta mucho ver a gente deformando el idioma y encima teniendo la cadena nacional para hacerlo.
