Dear all,
Today, we have an official release date to share with you: Grand Theft Auto V will arrive in stores on September 17, 2013.
We know this is about four months later than originally planned and we know that this short delay will come as a disappointment to many of you, but, trust us, it will be worth the extra time. GTAV is a massively ambitious and complex game and it simply needs a little more polish to be of the standard we and, more importantly, you require.
To all Grand Theft Auto fans, please accept our apologies for the delay, and our promise that the entire team here is working very hard to make the game all it can be. We are doing all we can to help ensure it will meet if not exceed your expectations come September – we thank you for your support and patience.
Yours,
The GTA Team
traduccion (vagos) de google, no muy buena, claramente
Queridos todos,
Hoy en día, tenemos una fecha de lanzamiento oficial para compartir con ustedes: Grand Theft Auto V llegará a las tiendas el 17 de septiembre de 2013.
Sabemos que esto es aproximadamente cuatro meses más tarde de lo inicialmente previsto, y sabemos que este pequeño retraso será una decepción para muchos de ustedes, pero, confíe en nosotros, que valdrá la pena el tiempo extra. GTAV es un juego tremendamente ambiciosa y compleja que simplemente necesita un poco más pulido de ser de la norma que nosotros y, sobre todo, que usted requiere.
Para todos los fans de Grand Theft Auto, por favor acepte nuestras disculpas por el retraso, y nuestra promesa de que todo el equipo aquí está trabajando muy duro para hacer el juego todo lo que puede ser. Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a asegurar que se cumplan si no excederá sus expectativas vienen septiembre - le damos las gracias por su apoyo y paciencia.
Yours,
El equipo de GTA