Si algo es francés, ruso, finlandés, japonés, coreano o lo que sea se mira en su idioma original… Para más inmersión y apreciación de la cultura.
Pero hay cosas noventeras que se miran con doblaje latino.
Qué sigue? Mirar los Simpsons y la Familia Ingalls en inglés? Daleee
PD: Dragon Ball no transcurre en Japón, sino en un mundo de fantasía. Así que no hace nada de ruido que el doblaje sea mexicano, noruego o chileno porque NO EXISTE VOZ ORIGINAL, NO ES UNA PERSONA REAL, GOKÚ NO EXISTE. El japonés que le pone voz también es un actor de doblaje. Le podés poner la voz que quieras porque es un dibujito de fantasía sin ambientación regional
se ve en audio original, y es mas, se ve subtitulado y dividido en 3 partes por iutu o tu.tv, donde suben una parte a la semana por que es lo que te permite subir los poderosos 500kb, y de esa forma tardas casi un mes en poder ver un capitulo completo de hellsing, elfen lied, vampire princes miyu, higurashi, azumanga, o demas cosas que busques…
parrafo aparte para la recien surgida daylimotion, gran potencial tiene esa pagina…
Anime en japones subtitulado español, es infinitamente mejro que doblado al español “neutro”. Encima, en los doblajes hay momentos donde no se entiende nada lo que hablan, o no se escucha porque la musica y los FXs estan 100 veces mas fuertes que las voces.
No termino el manga, no termino el anime original actual, y quieren hacer un remake dejen de robar. Y con Dragon Ball lo mismo, esa serie no tiene historia ni personajes con mas de 1 dimensión. Increible que sea tan popular, porque ni siquiera esta ni cerca de ser de lo mejor del shonen.
Supuestamente ésto lo impulsa Netflix para tener su One Piece sin tener que pagarle a Toei.
Banco igual si es una especie de Fullmetal Alchemist Brotherhood porque el manga es buenísimo y el anime actual es inmirable, más allá de que igual lo único que me importa es seguir el manga.
Inmirable en que sentido? Solo veo algunos clips pero a nivel animación no hay muchos mejores animes hoy en día, mejoró mucho TOEI en cuánto staff y freelancers.
No es el tema de animación (que ahora en lo que vi de Wano mejoró bastante a comparación de antes que era nefasto). Es una pésima adaptación que caga el ritmo narrativo del manga, arruina secuencias, mete relleno horrible.
Algunas cosas son entendibles porque es un manga largo sin final y el anime lo alcanzó varias veces, pero no deja de ser malo.
El que es “relleno”, es mas serio, oscuro, las peleas son mas elaboradas, diferentes, originales, los homunculos tienen mas profundidad. En FMAB es un típico shonen de peleas que ganan por fuerza bruta.
Opino igual, yo dejé de ver en latino por culpa de Digimon Tamers, los mejikanos hijos de puta metieron todo sus modismos en ese anime, encima cambiaron los diálogos para hacerlo gracioso. Yo veía las expresiones serias de los personajes y en cambio no encajaba con la forma que hablaban, voy y me bajo el capítulo en japonés y veo que estaban hablando de cosas serias como la muerte de los padres de X personaje y no como en el capítulo que hablaban de caca. Sabes cómo putee, porque ya iba por la mitad de la serie y no encajaba nada. Otro que sufrió eso es Cowboy Bebop.
dejen de robar. Y con Dragon Ball lo mismo, esa serie no tiene historia ni personajes con mas de 1 dimensión. Increible que sea tan popular, porque ni siquiera esta ni cerca de ser de lo mejor del shonen.