“Cambiasso” en el diccionario
LA REAL ACADEMIA ESTÁ ESTUDIANDO LA POSIBILIDAD DE INCLUIR EN EL DICCIONARIO APELLIDOS DE JUGADORES DE FÚTBOL QUE SE USAN COMO PALABRAS.
La iniciativa la tomó Mariano Pontevedra, un argentino fanático del fútbol, cuando presentó una larga lista de jugadores cuyos apellidos son utilizados en lugar de otras palabras. En la entrevista que tuvimos con él nos dijo: “Todo empezó porque estaba desocupado, y me la pasaba todo el día rascándome el Gancedo. Entonces me dije a mí mismo: “Tengo que hacer algo productivo con mi vida, tengo que ocupar la Saviola en algo”. Me acordé de que el año pasado la Real Academia hizo un Cambiasso en el diccionario, sacó algunas palabras en desuso y agregó varias nuevas, y ahí fue cuando se me ocurrió la idea del diccionario futbolístico. El resto fue hacer la lista y mandarla.”
Antes de que nos vayamos, Mariano nos enseñó el uso correcto de algunas palabras. Graciani Mariano, sos un Maestri.
ALZAMENDI:. Estado de lujuria, deseoso de sexo y pasión.
Buen uso:
- ¿Te gustó alguna de las amigas de mi novia?
- Todas. Estoy re Alzamendi.
Mal uso: - Estoy a punto de vender las acciones de la empresa.
- ¡Estás loco! Esperá un par de días más, están en Alzamendi.
AMORUSO: Sentimiento del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.
Buen uso:
- Estás enganchadisimo con Carla ¿no?
- Sí, al principio fue sólo sexo pero ahora… Amoruso
Mal uso: - ¿Esas flores te las regaló tu novio?
- Sí, es un Amoruso.
BISCONTI: Persona de mirada estrábica.
Buen uso:
- ¿Qué te pareció la amiga de Paula?
- Linda mina pero era medio Bisconti, no sabía cuando me miraba.
Mal uso: - Voy al súper, ¿Querés que te traiga algo?
- Si, unos Bisconti nueve de oro.
BOTINELLI: Calzado de cuero que cubre todo el pie y es utilizado para practicar deportes.
Buen uso:
- Mirá lo que me compré para el partido.
- ¡Upá! Qué buenos Botinellis.
Mal uso: - Che, ¿El finde salieron Sergio y vos con las dos minitas?
- Sí, ganamos porque fuimos a navegar. El viejo de sergio nos prestó el Botinelli.
BRINDISI: Acción de brindar con vino o licor.
Buen uso:
- Fabricio ¿Por qué no decís unas palabras?
- Bueno… gente, silencio por favor. Me gustaría proponer un Brindisi.
Mal uso: - ¿Hace cuanto que salís con Estebán?
- Hace más de tres años y medio que él me Brindisi todo su amor y afecto.
CAFÚ
Buen uso:
En este caso no hay un uso correcto de la palabra, sólo para nombrar al jugador.
Mal uso:
- ¿Qué tal? ¿Qué va a tomar?
- Un Cafú, por favor.
CAMBIASSO. Acción y efecto de cambiar.
Buen uso:
- Vos agarrate la gordita y yo a la morocha ¿ok?
- Pará, siempre yo a la gordita. Hagamos un Cambiasso.
Mal uso: - Son $2,50.
- Bueno, te pago con un billete de $100 porque no tengo Cambiasso.
CÁMPORA. Terreno extenso fuera del poblado
Buen uso:
- ¿Fuiste a la playa este verano?
- No, Cámpora.
Mal uso: - Che ¿tu amigo es arquero?
- No, jugador de Cámpora.
CANCELARICH. Acción y efecto de anular algo previamente acordado.
Buen uso:
- ¿El asado de mañana todavía sigue en pie=
- No, Cancelarich
Mal uso: - ¿Sabés qué le dijo el médico a Alejandro?
- Todo mal, le dijo que tiene Cancelarich de pulmón.
CÁNGELE. En la diplomacia, la milicia y el comercio, cambio trueque o sustitución.
Buen uso:
- ¿Y esa plicha nueva? ¿Te la compraste?
- No, ahora trabajo en la tele… hay Cángele.
Mal uso: - Disculpe señor kiosquero, ¿Acá se Cángele las tapitas de Isenbeck?
CARBONARI. Materia sólida, negra y muy combustible, que resulta de la combustión incompleta de la leña.
Buen uso:
- ¿Te ayudo a prender el fuego?
- Dale, pasame el Carbonari.
Mal uso: - Te olvidaste de darme la factura.
- Te la debo, porque me quedé sin papel Carbonari.
CARDOZO. Pelo que sale más corto y suave que el de la cabeza y de la barba, en algunas partes del cuerpo humano.
Buen uso:
- Mirá las gambas de esa mina.
- Buenas. Pero el otro día las vi de cerca y de titular jugaba Cardozo.
Mal uso: - Martín, pasame las aceitunas.
- Tomá, pero tené cuidado que tienen Cardozo.
CARINI. De precio elevado.
Buen uso:
- ¿Te gusta mi remera? Me salió $60.
- ¡Epá! Carini
Mal uso: - Al final me fue mal en el examen
- Sí, ya me había dado cuenta por la Carini.
CASCINI. Edificio de una o mas plantas destinado a la vivienda.
Buen uso:
- A la salida del cole vamos al cine ¿Venís?
- No, me voy directo a Cascini.
Mal uso: - Che, qué buenas zapatillas te compraste. Seguro te salieron carísimas.
- Sí un poco. Pero las compre con la guita que gané el otro día en la ruleta del Cascini.
CORTI. Que no tiene la extensión que le corresponde.
Buen uso:
- Son $20 cada uno.
- Bancame $5 que me quedé Corti.
Mal uso: - Qué rico te salió el sushi.
- Cuando lo preparé casi me Corti un dedo.
DELORTE. Dícese del estado alcanzado por abusar de drogas y/o alcohol.
Buen uso:
- ¿Chuparon mucho en la fiesta del viernes?
- No me hagas acordar, termne Delorte
Mal uso: - Sí, se puede, pero si te agarran te cagan a patadas en el Delorte.
DURÉ. Que no está del todo lo blanda, mullida o tierna que debe estar.
Buen uso:
- Y, Pablito ¿Cómo salió la carne al horno?
- Mmmm… Duré.
Mal uso: - ¿Fuiste al médico por tu problema de eyaculación precoz?
- No. Y la última vez que garché Duré treinta segundos.
(*)
FACCIUTO. Cigarrillo liado, de marihuana.
Buen uso:
- Me compré el DVD de Top Secret. Lo podemos ver hoy en casa.
- Dale. Llevo a Facciuto.
Mal uso: - ¿Es sincero?
- No, es medio Facciuto.
FALCIONI. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o veracidad.
Buen uso:
- Che, mirá ¿Este billete no tiene algo raro?
- Uh, sí. Me parece que te encajaron un Falcioni.
Mal uso: - El DT Falcioni ¿Es un tipo sincero?
- No, es medio Falcioni.
GALLARDO. Mucosidad pegajosa que se arroja por la boca, procedente de las vías respiratorias.
Buen uso:
- ¡Epá! ¿Te atragantaste con algo?
- No, fue un Gallardo.
Mal uso: - ¿Seguís llendo a ver a Morón?
- Todas las fechas, al Gallardo lo sigo a muerte.
GAMBOA. Extermidades inferiores bien desarrolladas de las personas.
Buen uso:
- Marce, mirá esa minita que viene caminando enferente.
- ¡Epá! ¡Qué Gamboas!
Mal uso: - Che ¿Que vas a pedir para comer?
- Mmm… unas Gamboas al ajillo
GANCEDO. Aparato reproductor masculino, pene.
Buen uso:
- Que trolas las minas que había en ese boliche.
- Sí, a mi me manotearon el Gancedo un par de veces.
Mal uso: - Invité a Carlos para que venga hoy a la noche.
- No, ése es un Gancedo.
GATTUSO. Persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero.
Buen uso:
- ¿Viste el minón pegó el Colo el otro día?
- Psss… Gattuso.
Mal uso: - ¡Uh! Pinchamos una goma.
- Bueno, frená que saco el Gattuso del baúl y la cambio.
GIUSTI. Apretadamente, con estrechez.
Buen uso:
- Y, ¿Cómo te quedo el pantalón?
- ¡Giusti!
Mal uso: - Al final el flaco ése que mato cinco personas salió libre.
- Y es que este país no es muy Giusti.
GRACIANI. Acción y efecto de agradecer.
Buen uso:
- Después te paso el mail de Lorena.
- ¡Graciani!
Mal uso: - Ayer vi Loco por Mary y me cagué de risa.
- Mmm… ¿Sí? A mí no me pareció tan Graciani.
GUARDIOLA. Acción y efecto de tener cuidado.
Buen uso:
- Bueno yo juego de cinco.
- Ok. Pero Guardiola con el diez de ellos que la mueve.
Mal uso: - ¿Pablito no venía hoy?
- No, al final le tocó la Guardiola en el hospital.
MAESTRI. Persona que enseña una ciencia, arte u oficio o tiene título para hacerlo.
Buen uso:
- ¡Viste cómo toca la viola ese chabón!
- Sí, es un Maestri.
Mal uso: - Che, ¿Cómo se llamaban esos dos guionistas tan buenos?.. que hacían “Clave de Sol”, “La Banda del Golden Rocket”, “Montaña Rusa”…
- ¡Ah, sí! Maestri y Vainmann.
MANCUSO. Perona que carece de un brazo o una mano.
Buen uso:
- Ayer lo ví a Scioli en la tele y tiene un brazo ortopédico.
- Sí chabón ¿No sabías que era Mancuso?
Mal uso: - Tu amigo juega de dos, ¿no?
- Sí, como Mancuso (*)
MANUSOVICH. Acción y efecto de darse amor a sí mismo manualmente.
Buen uso:
- Tu novia nos dijo que hasta que se casen, nada ¿Cómo vas a hacer para aguantar?
- Y… Manusovich.
Mal uso: - ¿Sabés para qué lado corre la calle Paraná?
- Es doble Manusovich.
MARZOLINI. Tercer mes del año. Tiene 31 días.
Buen uso:
- ¿Cómo te fue en el examen de Biología?
- Me saqué un dos y me la lleve a Marzolini.
Mal uso: - ¿Te vas a meter al mar con tu novia?
- No, me voy meter al Mar-Zolini.
MATERAZZI. Infusión de yerba mate.
Buen uso:
- Che, me voy a comprar unos bizcochitos.
- Dale, cuando volvés sale una ronda de Materazzi.
Mal uso: - ¿Así que Robert tubo un accidente yendo para la quinta?
- Sí. Si no fuese por el airbag, creo que se Materazzi.
MESSI. Cada una de las doce partes en que se divide el año.
Buen uso:
- En enero me voy de vacaciones a Mar del Plata.
- ¿Una quincena o todo el Messi?
Mal uso: - Má, ¿Me traes algo para tomar?
- Bueno, pero usa el portavaso porque sino me marcas toda la Messi.
NASUTI. Nariz de grandes proporciones.
Buen uso:
- ¿Te pareció linda la amiga de Vero?
- No, por la Nasuti.
Mal uso: - ¿Sabés quien es Neil Amstrong?
- Sí, el astronauta de la Nasuti.
ORTEMAN. Orificio en que se remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento.
Buen uso:
- Quiero la revancha, me ganaste de casualidad.
- ¿Qué? Sí te rompí el Orteman.
Mal uso: - ¿Viste a la hermana de Franco en la pileta el otro día?
- Sí ¡Qué Orte-Man!
PASSARELLA. Ocurrir, acontecer.
Buen uso:
- Hola, Pablo. Justo tenía que hablar con vos.
- Ah, bueno. ¿Que Passarella?
Mal uso: - ¿Sabías que Marcos se llevó un montón de materias a marzo ¿No?
- Sí. Hay que ver si las da y Passarella de año.
PAVONE. Conjunto de las dos nalgas.
Buen uso:
- Ayer vi una película de Silvia Saint.
- Uh… qué Pavone tiene esa mina.
Mal uso: - Mi hijo Fede acaba de cumplir 14 años la semana pasada y está insoportable.
- Y lo que pasa esta en la edad del Pavone.
PÍCCOLLI. Acción y efecto de besar rápidamente con la boca cerrada.
Buen uso:
- ¿Y pasó algo con la minita con la que saliste ayer?
- Antes de que se baje del auto, le robé un Píccolli.
Mal uso: - ¿Cuántos años tiene el flaco?
- Es grande, tiene treinta y Píccolli.
PLATINI. Moneda corriente.
Buen uso:
- ¡Que penal inventado le cobraron a favor de Boca!
- Sí. Hubo Platini
Mal uso: - Díganme ¿Qué van a pedir?
- Para ella unos ravioles con crema y para mí un Platini del día, por favor.
SACCARDI. Estado de alteración máxima.
Buen uso:
- ¿Así que te robaron el auto?
- No me hablés, estoy Saccardi, mal.
Mal uso: - En diez o quince minutos está lista la comida.
- Bueno, aprovecho y voy a Saccardi a pasear al perro.
SACCONE. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco.
Buen uso:
- ¿Che, vas a ir de traje a la fiesta de hoy?
- Ni ahí. Voy de jean y Saccone.
Mal uso: - ¿Cómo le fue en el parcial a Victor?
- Se Saccone un 2 y tiene que recursarla.
SAVIOLA. Parte superior del cuerpo humano.
Buen uso:
- ¿Saliste ayer?
- Sí, tengo una resaca que se me parte la Saviola.
Mal uso: - Che, esa película que alquilaste ya la ví.
- Disculpame no Saviola.
SOLARI. Sin compañía.
Buen uso:
- ¿Vas con alguién a la fiesta de Euge?
- No, Solari.
Mal uso: - Che ¿No le cambiás nunca las pilas a la calculadora?
- Y no, porque es a energía Solari.
TROSSERO. Miembro viril de tamaño generoso.
Buen uso:
- Che ¿Lo viste al negro Moreno el otro día en el vestuario?
- Sí. Tiene un Trossero que mete miedo.
Mal uso: - Voy a buscar algo de comer a la heladera ¿Te traigo algo?
- Uh, dale. Un Trossero de chocotorta que sobró.
() Lo que está mal acá es que alguien eyacule en treinta segundos.
() Éste es doblemente malo porque Mancuso juega de 5.
NÚMEROS
01- Unali
02- Docabo
03- Trimarchi
04- Quatrochi
05- Quinteros
06- Sixto Peralta
07- Settimio Aloisio
08- Ochoa
09- Novo
10- Diego
