Cavenaghi - please help!

River Plate Los ex River
1

[b] [b]Lamentable sobre la traducción, espero pueda ser entendido.

¡Realmente espero que alguien pueda ayudarme!

Soy un seguidor grande de Fernando Cavenaghi y entre otras cosas tienen un registro casi completo de cada primer juego de equipo que él ha jugado, incluyendo minutos jugados, reservas y gol etc.[/b][/b]

[b][b]Necesito los minutos que Cavenaghi jugó de tres juegos para completar el registro y realmente lucho para encontrar la información. Espero que alguien/alguien quizás lo haya visto en algún sitio o sepa donde mirar y ellos pueden pasar la información.

Si alguien puede ayudar soy después de los minutos él jugó en estos juegos:[/b][/b]

[FONT=&quot]Morelia v River Plate (22/06/02) - Esto era un amistoso en América (San José), esto se terminó 1-1 con el anotar de Ariel Garce para el River después de que Carlos Morales había dado el plomo(la ventaja) a Morelia. Sé que Cavenaghi fue substituido por Maxi López pero no estoy seguro del minuto.[/FONT]

[FONT=&quot]America de Mexico v River Plate (29/06/02) - Esto era otro amistoso en América (en el Estadio Colissuem en Los Angeles), el River perdió 2-1 con el anotar de Maxi López para el River y Reinaldo Navia y el anotar de Hugo Castillo para América. Cavenaghi jugó pero no estoy seguro para cuanto tiempo.

Monterrey v River Plate (18/07/02) - Esto estaba en un torneo de pretemporada llamó el Copa Telefonica MoviStar sostenido en Monterrey (México). Con el River y Monterrey otros dos equipos complicado eran Tigres y Racing Club. El River perdió este juego 1-0 gracias a un objetivo de Guillermo Franco. Otra vez conozco a Cav jugado pero no sé(conozco) para cuanto tiempo.[/FONT]

[b]Dedos cruzaron.

[/b][b][b][FONT=Arial]I really hope somebody can help me!

I am a big follower of Fernando Cavenaghi and among other things have a nearly complete record of every first team game he has played, including minutes played, bookings and goals etc.

I need the minutes that Cavenaghi played from three games to complete the record and i am really struggling to find the information. I am hoping someone/anyone perhaps has seen it somewhere or knows where to look and they can pass on the information.

If anybody can help i am after the minutes he played in these games:

Morelia v River Plate (22/06/02) - This was a friendly in America (San Jose), it ended 1-1 with Ariel Garce scoring for River after Carlos Morales had given Morelia the lead. I know Cavenaghi was replaced by Maxi Lopez but i am not sure of the minute.

America de Mexico v River Plate (29/06/02) - This was another friendly in America (at the Colissuem Stadium in Los Angeles), River lost 2-1 with Maxi Lopez scoring for River and Reinaldo Navia and Hugo Castillo scoring for America. Cavenaghi played but i am not sure for how long.

Monterrey v River Plate (18/07/02) - This was in a pre-season tournament called the Copa Telefonica MoviStar held in Monterrey (Mexico). Along with River and Monterrey the other two teams involved were Tigres and Racing Club. River lost this game 1-0 thanks to a Guillermo Franco goal. Again i know Cav played but i do not know for how long.[/FONT][/b]
[FONT=Arial]Fingers crossed!
[/FONT]

[/b]

2

[b] [b]Lamentable sobre la traducción, espero pueda ser entendido.

¡Realmente espero que alguien pueda ayudarme!

Soy un seguidor grande de Fernando Cavenaghi y entre otras cosas tienen un registro casi completo de cada primer juego de equipo que él ha jugado, incluyendo minutos jugados, reservas y gol etc.[/b][/b]

[b][b]Necesito los minutos que Cavenaghi jugó de tres juegos para completar el registro y realmente lucho para encontrar la información. Espero que alguien/alguien quizás lo haya visto en algún sitio o sepa donde mirar y ellos pueden pasar la información.

Si alguien puede ayudar soy después de los minutos él jugó en estos juegos:[/b][/b]

[FONT=&quot]Morelia v River Plate (22/06/02) - Esto era un amistoso en América (San José), esto se terminó 1-1 con el anotar de Ariel Garce para el River después de que Carlos Morales había dado el plomo(la ventaja) a Morelia. Sé que Cavenaghi fue substituido por Maxi López pero no estoy seguro del minuto.[/FONT]

[FONT=&quot]America de Mexico v River Plate (29/06/02) - Esto era otro amistoso en América (en el Estadio Colissuem en Los Angeles), el River perdió 2-1 con el anotar de Maxi López para el River y Reinaldo Navia y el anotar de Hugo Castillo para América. Cavenaghi jugó pero no estoy seguro para cuanto tiempo.

Monterrey v River Plate (18/07/02) - Esto estaba en un torneo de pretemporada llamó el Copa Telefonica MoviStar sostenido en Monterrey (México). Con el River y Monterrey otros dos equipos complicado eran Tigres y Racing Club. El River perdió este juego 1-0 gracias a un objetivo de Guillermo Franco. Otra vez conozco a Cav jugado pero no sé(conozco) para cuanto tiempo.[/FONT]

[b]Dedos cruzaron.

[/b][b][b][FONT=Arial]I really hope somebody can help me!

I am a big follower of Fernando Cavenaghi and among other things have a nearly complete record of every first team game he has played, including minutes played, bookings and goals etc.

I need the minutes that Cavenaghi played from three games to complete the record and i am really struggling to find the information. I am hoping someone/anyone perhaps has seen it somewhere or knows where to look and they can pass on the information.

If anybody can help i am after the minutes he played in these games:

Morelia v River Plate (22/06/02) - This was a friendly in America (San Jose), it ended 1-1 with Ariel Garce scoring for River after Carlos Morales had given Morelia the lead. I know Cavenaghi was replaced by Maxi Lopez but i am not sure of the minute.

America de Mexico v River Plate (29/06/02) - This was another friendly in America (at the Colissuem Stadium in Los Angeles), River lost 2-1 with Maxi Lopez scoring for River and Reinaldo Navia and Hugo Castillo scoring for America. Cavenaghi played but i am not sure for how long.

Monterrey v River Plate (18/07/02) - This was in a pre-season tournament called the Copa Telefonica MoviStar held in Monterrey (Mexico). Along with River and Monterrey the other two teams involved were Tigres and Racing Club. River lost this game 1-0 thanks to a Guillermo Franco goal. Again i know Cav played but i do not know for how long.[/FONT][/b]
[FONT=Arial]Fingers crossed!
[/FONT]

[/b]

3

jajajja por aca tambien lo estas buscando?? jaja Versión traducida de http://www.bigsoccer.com/forum/archive/index.php/t-626880.html

encontre esto, pero no dice en que minuto lo cambiaron por maxi lopez
Diario Deportivo Olé - <b>El Millonario empató 1-1 con Morelia</b>

busca en otros diarios… mejicanos no se, que tengan ediciones anteriores
vuelvo a editar

esto es contra monterrey, al parecer cavenaghi jugo todo el partido
Diario Deportivo Olé - No hubo peor cuña que la del mismo palo

4

Eh?

5

segun la info d Ole en ese partido

dice q Cavenaghi salio en el entretiempo

6

Alguien sabe cmoo puedo buscar noticias viejas en ole ? como iso mendoza es de river.

7

Ediciones Anteriores

8

no entendi nada…

9

Necesita saber cuántos minutos jugó Cavenaghi en esos tres partidos, tan difícil de entender no es che!

10

No habla muy bien español… es de otro pais
lo lei en otra pagina donde esta buscando lo mismo

11

las estadisticas de cavenaghi…ahi capas la encontras en ese link

12

El tipo uso un diccionario del internet para que traduzca, por eso salio mal.

Hello Stokiekris, I’ve searched the info for you.

Against Morelia, 1-1, he was substituted in half time. So he played 45 minutes.
Source: Diario Deportivo Olé - <b>El Millonario empató 1-1 con Morelia</b>

Against Monterrey, he played the first half and at least part of the second, don’t know for sure how much. You can write 45-90…
Source: River reaccionó al final, pero igual perdió ante el Monterrey de Passarella

After reading again, Cavenaghi probably played the whole match against Monterrey. But can’t say for sure.

13

Uh, gracias por postearlo. Hace unos días que necesitaba ese link :).

14
  1. [b][b][FONT=Arial]Morelia v River Plate (22/06/02) - This was a friendly in America (San Jose), it ended 1-1 with Ariel Garce scoring for River after Carlos Morales had given Morelia the lead. I know Cavenaghi was replaced by Maxi Lopez but i am not sure of the minute.

Read this: Diario Deportivo Ol - Me tomo 15 minutos y lo empato
Answer: 45"…Cavenaghi was replaced (?) in the half time…

  1. [/FONT][/b][/b][b][b][FONT=Arial]America de Mexico v River Plate (29/06/02) - This was another friendly in America (at the Colissuem Stadium in Los Angeles), River lost 2-1 with Maxi Lopez scoring for River and Reinaldo Navia and Hugo Castillo scoring for America. Cavenaghi played but i am not sure for how long.

Read this: River no tuvo suerte y perdirica
Answer: Cavehaghi played 90 minutes…Maxi Lopez replaced Chori Dominguez…
[/FONT][/b][/b]River: Buljubasich; Garcé, Demichelis (Gabriel Pereyra), Lequi, Rojas; Coudet (Escudero), Ledesma, Zapata (Astrada), D’'Alessandro (Andrés Aimar); Alejandro Domínguez (Maxi López) y Cavenaghi. DT: Manuel Pellegrini. América: Adolfo Ríos; Castro, López Meneses, Davino, Raúl Salinas; Patiño, Pardo, Alvaro Ortiz, Veiga; Zamorano y Navia. DT: Manuel Lapuente. Cancha: Coliseum, Los Angeles. Arbitro: Ricardo Valenzuela.

  1. [b][b][FONT=Arial]Monterrey v River Plate (18/07/02) - This was in a pre-season tournament called the Copa Telefonica MoviStar held in Monterrey (Mexico). Along with River and Monterrey the other two teams involved were Tigres and Racing Club. River lost this game 1-0 thanks to a Guillermo Franco goal. Again i know Cav played but i do not know for how long.

Read this: Passarella le ganó a River - Infobae.com
Answer: Cavenaghi was replaced by lopez in the 66th minute…
[/FONT][/b][/b]Monterrey: Ortiz, Román, Rogeiro, Santibañez, Rodríguez, Arellano, Castro, Adame (Peña al m.92), Erviti, Franco y De Nigris (Avilán al m.90).
River Plate: Comizzo, Garce, Ayala, Demichelis, Rojas, Coudet (Barrada al m.46), Astrada, Zapata (D’Alessandro al m.46), Alvarez, Domínguez y Cavenaghi (López m.66).

:cool: Saludos Millonarios, Maxx

Now you know, La Pagina Millonaria, has an answer to your questions (?)

15

no entiendoo nda de nda

16

Es que la física cuántica no es para cualquiera…:confused:

17

Que grande maxx, siempre con las estadisticas a full…

18

No tengo las puta idia.

19

jajajaj ah buenoo,
veo que lo seguis…

20

Hay usuarios del foro que parecen ser argentinos que escriben peor