# Expresiones Argentinas
**URL:** https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527
**Category:** General
**Created:** [30 Junio, 2009 14:41 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527 "2009-06-30T14:41:22Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:41 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/1 "2009-06-30T14:41:22Z")
[b]hola chicos, teniendo en cuenta que la mayoría de gente del foro es argentina y que muchas veces los otros no entendemos sus expresiones o palabras, entonces me gustaría que pusiera cada uno una expresion y su significado, por ejemplo pongo una de aca:
PENDEJADA= tonteria, bobada, cosa sin importancia (Ustedes le llaman pavada)
Así que espero que todos den su aporte.
Recuerden coloquen la palabra o expresion con significado.
:mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:
[/b]
* * *
nadie cooperará para hacer un diccionario Argentino???'😢😢😢😢😢😢
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:41 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/2 "2009-06-30T14:41:22Z")
[b]hola chicos, teniendo en cuenta que la mayoría de gente del foro es argentina y que muchas veces los otros no entendemos sus expresiones o palabras, entonces me gustaría que pusiera cada uno una expresion y su significado, por ejemplo pongo una de aca:
PENDEJADA= tonteria, bobada, cosa sin importancia (Ustedes le llaman pavada)
Así que espero que todos den su aporte.
Recuerden coloquen la palabra o expresion con significado.
:mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:
[/b]
* * *
nadie cooperará para hacer un diccionario Argentino???'😢😢😢😢😢😢
---
### Author:  [@riverplatemivida](https://www.turiver.com/u/riverplatemivida)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:43 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/3 "2009-06-30T14:43:06Z")
Choro : llamese aquella persona que roba = Aguilar - Falsao :twisted:
Muerto : No necesita explicacion = Pajairas - Rosales - Falsao
Pechofrio : Tampoco necesita explicacion = pajairas - rosales - abreu - tristelme
---
### Author:  [@thom](https://www.turiver.com/u/thom)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:44 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/4 "2009-06-30T14:44:49Z")
Panqueque = Deivi’.
Culiau = Persona muy culiau.
Caño = Arma de fuego.
Villero = Indigente.
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:49 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/5 "2009-06-30T14:49:32Z")
> [@tomvcp](#):
>
> Panqueque = Deivi’.
> Culiau = Persona muy culiau.
> Caño = Arma de fuego.
> Villero = Indigente
:roll::roll:
---
### Author:  [@Lucho\_q22](https://www.turiver.com/u/Lucho_q22)
#### Post date: [30 Junio, 2009 14:55 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/6 "2009-06-30T14:55:52Z")
> [@Frutilla C.A.R.P](#):
>
> > [@tomvcp](#):
> >
> > Panqueque = Deivi’.
> > Culiau = Persona muy culiau.
> > Caño = Arma de fuego.
> > Villero = Indigente
>
> :roll::roll
:lol::lol: Yo sabía que no ibas a entender… y sí, era obvio. Che Tom, poné lo que significa.
Porque ahora pongo…
Cheto = Persona muy cheta… y claaaa bolo. (Cheto significa que se viste con ropa de marca).
La concha de tu madre = Insultazo. Que no lo vea un moderador porque me pone una infracción.
Boludo = Idiota, mogólico.
Pelotudo = Recontra idiota, recontra mogólico.
Forro = Persona hija de p…
Tragasable = Maricón jaja.
Muajajaja (risa diabólica)…
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:03 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/7 "2009-06-30T15:03:19Z")
Gracias lucho, los tuyos si los entendi!!! me diste susto con lo de muaaaajajajajaja
---
### Author:  [@Lucho\_q22](https://www.turiver.com/u/Lucho_q22)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:09 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/8 "2009-06-30T15:09:27Z")
> [@Frutilla C.A.R.P](#):
>
> [b]Gracias lucho, los tuyos si los entendi!!! me diste susto con lo de muaaaajajajajaja[/b
Jaja eso lo puse en joda, y como estabas pidiendo significados, también lo puse :P.
---
### Author:  [@thom](https://www.turiver.com/u/thom)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:30 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/9 "2009-06-30T15:30:00Z")
Cheboli = Boliche :lol:
Partuza = Una fiesta.
Gato = Mina trolasa, por la billetera.
---
### Author:  [@Lucho\_q22](https://www.turiver.com/u/Lucho_q22)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:33 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/10 "2009-06-30T15:33:17Z")
> [@tomvcp](#):
>
> Cheboli = Boliche :lol:
> Partuza = Una fiesta.
> Gato = Mina trolasa, por la billetera
Trolasa = Trola, puta.
---
### Author:  [@elJefecitoMasche](https://www.turiver.com/u/elJefecitoMasche)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:36 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/11 "2009-06-30T15:36:13Z")
A mi me gustan los modismos o como poronga se diga de Santiago del Estero.
Macharse = ponerse en pedo = embriagarse.
Chuñar = vomitar.
Pingo = poronga.
Y mi favorita “Hijo de mama culiadora”, es excelente ese insulto.
---
### Author:  [@gatactico](https://www.turiver.com/u/gatactico)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:36 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/12 "2009-06-30T15:36:30Z")
> [@tomvcp](#):
>
> Cheboli = Boliche :lol:
> Partuza = Una fiesta.
> Gato = Mina trolasa, por la billetera
Jajaja, sos un vivo bárbaro, le explicás con términos argentinos. :lol:
Boliche vendría a ser un lugar para ir a bailar.
Mina: Chica, mujer.
Trolasa: de trola (mujer fácil, histérica)
Agrego
Tortillera: que le gustan más la compañía de mujeres que de hombres.
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:39 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/13 "2009-06-30T15:39:44Z")
[b]aca boliche es bolera= donde se juega a los bolos.
Donde se va a bailar es una discoteca, o rumbiadero…
Rumbiar= Bailar
[/b]
---
### Author:  [@Leo\_mdq](https://www.turiver.com/u/Leo_mdq)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:42 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/14 "2009-06-30T15:42:29Z")
Me gustó la de choro jaja
---
### Author:  [@Lucho\_q22](https://www.turiver.com/u/Lucho_q22)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:46 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/15 "2009-06-30T15:46:25Z")
> [@Leo\_mdq](#):
>
> Me gustó la de choro jaj
:lol::lol: pobre…
---
### Author:  [@thom](https://www.turiver.com/u/thom)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:52 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/16 "2009-06-30T15:52:53Z")
Oggi Junco
Guido Suller = Persona de sexo masculino que patea la pelota para el otro lado
Maraca
Patea para el otro lado = Homosexual.
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 15:57 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/17 "2009-06-30T15:57:24Z")
[b]bueno pero expliquen bien, las que haces vos tom me dejan enredada…
por ejemplo que es cojer, porque aca cojer es como agarrar tomar , por ejemplo uno dice voy a cojer un vaso, osea que lo va a tomar agarrar, pero cada que uso esa palabra en el foro se rien de mi:oops:
[/b]
---
### Author:  [@Jairo](https://www.turiver.com/u/Jairo)
#### Post date: [30 Junio, 2009 16:00 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/18 "2009-06-30T16:00:10Z")
Hacerse la rata = faltar al colegio.
---
### Author:  [@Frutilla\_CARP](https://www.turiver.com/u/Frutilla_CARP)
#### Post date: [30 Junio, 2009 16:02 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/19 "2009-06-30T16:02:32Z")
me encanta esa expresion de hacerse la rata, porque la escuchaba mucho en una cancion cuando era pequeña, esa de llegando llegaste te mire de frente, no se como se llama jejeje:oops:
---
### Author:  [@Lucho\_q22](https://www.turiver.com/u/Lucho_q22)
#### Post date: [30 Junio, 2009 16:06 UTC](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527/20 "2009-06-30T16:06:37Z")
> [@Jairo Carp](#):
>
> Hacerse la rata = faltar al colegio
Yo lo tengo como ‘‘ratearse’’.
[Página siguiente](https://www.turiver.com/t/expresiones-argentinas/74527.md?page=2)